1 Samuel 8:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja tapahtui, kuin Samuel vanhentui, että hän pani poikansa Israelin tuomariksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun Samuel tuli vanhaksi, hän asetti kaksi poikaansa israelilaisten tuomareiksi.
Finnish FINRK
Kun Samuel oli tullut vanhaksi, hän asetti poikansa Israelin tuomareiksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun Samuel oli käynyt vanhaksi, hän pani poikansa Israelin tuomareiksi.
finnish
Kun Samuel oli käynyt vanhaksi, pani hän poikansa Israelintuomareiksi.