1 Samuel 8:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja teidän tyttärenne ottaa hän voidetten tekiöiksi, keittäjiksi ja leipojiksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Myös tyttärenne hän ottaa teiltä hajuvoiteiden valmistajiksi, keittäjiksi ja leipojiksi.
Finnish FINRK
Hän ottaa teidän tyttärenne voiteenvalmistajiksi, keittäjiksi ja leipojiksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tyttärenne hän ottaa voiteiden tekijöiksi, keittäjiksi ja leipojiksi.
finnish
Ja teidän tyttärenne hän ottaa voiteiden tekijöiksi, keittäjiksi jaleipojiksi.