1 Samuel 8:15 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja ottaa teiltä kymmenykset teidän jyvistänne ja viinastanne, ja antaa huovillensa ja palvelioillensa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän kerää veroina kymmenykset peltojenne ja viinitarhojenne sadosta ja antaa ne hoviherroilleen ja väelleen.

Finnish FINRK

Hän kerää kymmenykset siemenviljastanne sekä viinitarhojenne sadosta ja antaa ne hoviherroilleen ja palvelijoilleen.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän ottaa kymmenykset kylvöstänne ja viinitarhojenne sadosta ja antaa ne hoviherroilleen ja palvelijoilleen.

finnish

ja hän ottaa kymmenykset teidän kylvöstänne ja viinitarhojennesadosta ja antaa ne hoviherroillensa ja palvelijoillensa.