1 Samuel 8:16 — Compare Translations

Finnish 1776

Hän ottaa myös palvelianne ja piikanne, ja parhaat nuorukaisenne, ja aasinne, ja panee ne työhönsä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Teidän parhaat orjanne ja orjattarenne, härkänne ja aasinne hän ottaa ja teettää niillä omia töitään.

Finnish FINRK

Hän ottaa myös teidän parhaat palvelijanne, palvelijattarenne ja nuoret miehenne sekä aasinne ja teettää niillä työnsä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän ottaa myös palvelijanne ja palvelijattarenne ja parhaat nuoret miehenne sekä aasinne ja teettää niillä työnsä.

finnish

Hän ottaa myös teidän palvelijanne ja palvelijattarenne ja parhaatnuoret miehenne sekä aasinne ja teettää niillä työnsä;