1 Samuel 8:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hän ottaa laumastanne kymmenykset: ja teidän pitää oleman hänen orjansa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän kerää veroina kymmenykset lampaistanne ja vuohistanne, ja te itsekin joudutte hänen orjikseen.
Finnish FINRK
Hän ottaa kymmenykset lampaistanne. Teistä tulee hänen orjiaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän ottaa myös kymmenykset lampaistanne, ja te tulette hänen palvelijoikseen.
finnish
ja hän ottaa kymmenykset teidän lampaistanne, ja te tulette hänenpalvelijoiksensa.