1 Samuel 8:6 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Samuel otti sen pahaksi, että he sanoivat: anna meille kuningas, joka meitä tuomitsis; ja Samuel rukoili Herraa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Samuel pahastui kovin siitä, että he pyysivät häneltä kuningasta johtajakseen. Hän rukoili Herraa,

Finnish FINRK

Mutta Samuel piti pahana sitä, että he sanoivat: ”Anna meille kuningas jakamaan oikeutta.” Samuel rukoili Herraa,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta Samuel pahastui siitä, että he sanoivat: "Anna meille kuningas jakamaan meille oikeutta." Samuel rukoili Herraa.

finnish

Mutta Samuel pahastui siitä, että he sanoivat: "Anna meille kuningasjakamaan meille oikeutta". Ja Samuel rukoili Herraa.