1 Thessalonians 1:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Me kiitämme aina Jumalaa kaikkein teidän edestänne ja muistamme meidän rukouksissamme teitä,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Me kiitämme aina Jumalaa teistä kaikista, kun muistamme teitä rukouksissamme.
Finnish FINRK
Me kiitämme Jumalaa aina teistä kaikista, kun muistamme teitä rukouksissamme.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kiitämme Jumalaa aina kaikkien teidän tähtenne mainiten teitä rukouksissamme lakkaamatta
finnish
Me kiitämme Jumalaa aina kaikkien teidän tähtenne, mainiten teitä rukouksissamme, sillä lakkaamatta