1 Thessalonians 4:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Ei himoin halauksissa niinkuin pakanat, jotka ei Jumalasta mitään tiedä,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Älkää antako sitä himon ja kiihkon valtaan, niin kuin tekevät pakanat, jotka eivät tunne Jumalaa.

Finnish FINRK

ei himon ja kiihkon vallassa niin kuin pakanat, jotka eivät tunne Jumalaa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ei himon kiihkossa kuin pakanat, jotka eivät Jumalaa tunne,

finnish

ei himon kiihkossa niinkuin pakanat, jotka eivät Jumalaa tunne;