1 Timothy 3:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ei äsken kristityn, ettei hän paisuneena laittajan tuomioon lankeaisi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän ei saa olla vastakääntynyt, jotta hän ei ylpistyisi eikä joutuisi tuomittavaksi Paholaisen kanssa.
Finnish FINRK
Hän ei saa olla vastakääntynyt, ettei hän paisuisi ylpeydestä ja joutuisi saman tuomion alaiseksi kuin Paholainen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älköön hän olko äsken kääntynyt, ettei paisuisi ja joutuisi perkeleen tuomion alaiseksi.
finnish
Älköön hän olko äsken kääntynyt, ettei hän paisuisi ja joutuisi perkeleen tuomion alaiseksi.