1 Timothy 6:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä emmepä me ole mitään maailmaan tuoneet, on siis tiettävä, ettemme myös mitään täältä taida viedä ulos.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Emme me ole tuoneet mitään mukanamme maailmaan emmekä voi viedä mitään täältä pois.
Finnish FINRK
Emmehän ole tuoneet maailmaan mitään, emme voi myöskään mitään täältä viedä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä emme ole tuoneet mitään maailmaan. Selvää on, ettemme voi myöskään täältä mitään viedä.
finnish
Sillä me emme ole maailmaan mitään tuoneet, emme myös voi täältä mitään viedä;