2 Chronicles 1:14 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Salomo kokosi itsellensä rattaita ja hevosmiehiä, niin että hänellä oli neljäsataa toistatuhatta ratasta ja kaksitoistakymmentä tuhatta hevosmiestä, ja antoi heidän olla rataskaupungeissa ja kuninkaan tykönä Jerusalemissa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Salomo hankki sotavaunuja ja hevosia. Hänellä oli tuhatneljäsataa vaunua ja kaksitoistatuhatta hevosta, ja hän sijoitti ne varuskuntakaupunkeihin ja omaan kaupunkiinsa Jerusalemiin.

Finnish FINRK

Salomo kokosi sotavaunuja ja ratsumiehiä, niin että hänellä oli tuhat neljäsataa sotavaunua ja kaksitoistatuhatta ratsumiestä. Ne hän sijoitti vaunukaupunkeihin ja Jerusalemiin kuninkaan luo.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Salomo kokosi sotavaunuja ja ratsumiehiä, niin että hänellä oli tuhat neljäsataa sotavaunua ja kaksitoista tuhatta ratsumiestä. Hän sijoitti ne vaunukaupunkeihin ja kuninkaan luo Jerusalemiin.

finnish

Ja Salomo kokosi sotavaunuja ja ratsumiehiä, niin että hänellä olituhannet neljätsadat sotavaunut ja kaksitoista tuhatta ratsumiestä. Nehän sijoitti vaunukaupunkeihin ja kuninkaan luo Jerusalemiin.