2 Chronicles 1:8 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Salomo sanoi Jumalalle: sinä olet tehnyt suuren armon isälleni Davidille, ja olet tehnyt minun hänen siaansa kuninkaaksi:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Salomo vastasi Jumalalle: "Sinä osoitit runsain mitoin suosiotasi isälleni Daavidille, ja sinä olet tehnyt minut kuninkaaksi hänen jälkeensä.

Finnish FINRK

Salomo vastasi Jumalalle: ”Sinä olet osoittanut suurta armollisuutta isälleni Daavidille ja olet tehnyt minusta kuninkaan hänen sijaansa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Salomo vastasi Jumalalle: "Sinä olet tehnyt suuren laupeuden isälleni Daavidille ja tehnyt minut kuninkaaksi hänen jälkeensä.

finnish

Salomo vastasi Jumalalle: "Sinä olet tehnyt suuren laupeuden minunisälleni Daavidille ja tehnyt minut kuninkaaksi hänen sijaansa.