2 Chronicles 10:12 — Compare Translations

Finnish 1776

Kuin Jerobeam ja kaikki kansa tulivat jälleen Rehabeamin tykö kolmantena päivänä, niinkuin kuningas puhunut oli, sanoen: tulkaat minun tyköni kolmantena päivänä jälleen;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kahden päivän kuluttua Jerobeam ja koko kansa tulivat Rehabeamin luo, niin kuin kuningas oli käskenyt.

Finnish FINRK

Kolmantena päivänä Jerobeam ja koko kansa tulivat Rehabeamin luo, niin kuin kuningas oli sanonut: ”Palatkaa kolmantena päivänä minun luokseni.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Jerobeam ja koko kansa tuli Rehabeamin luo kolmantena päivänä, niin kuin kuningas oli käskenyt, sanoen: "Tulkaa takaisin luokseni kolmantena päivänä."

finnish

Niin Jerobeam ja koko kansa tuli Rehabeamin tykö kolmantena päivänä,niinkuin kuningas oli käskenyt, sanoen: "Tulkaa takaisin minun tykönikolmantena päivänä".