2 Chronicles 11:17 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja vahvistivat Juudan valtakunnan, ja vahvistivat Rehabeamin Salomon pojan kolmena ajastaikana; sillä he vaelsivat Davidin ja Salomon tietä kolme ajastaikaa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Näin he vahvistivat Juudan valtakuntaa ja lujittivat Rehabeamin, Salomon pojan, kuninkuutta, mutta vain kolmen vuoden ajan. Kolme vuotta he näet vaelsivat uskollisesti sitä tietä, jota Daavid ja Salomo olivat kulkeneet.

Finnish FINRK

Näin he vahvistivat Juudan valtakuntaa ja tukivat kolme vuotta Rehabeamia, Salomon poikaa, sillä kolme vuotta he vaelsivat Daavidin ja Salomon teitä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Näin he vahvistivat Juudan valtakuntaa ja tukivat Rehabeamia, Salomon poikaa, kolme vuotta, sillä he vaelsivat Daavidin ja Salomon teitä kolme vuotta.

finnish

Näin he vahvistivat Juudan valtakuntaa ja tukivat Rehabeamia,Salomon poikaa, kolme vuotta; sillä he vaelsivat Daavidin ja Salomonteitä kolme vuotta.