2 Chronicles 11:23 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja hän teki toimellisesti ja jakoi poikansa Juudan ja BenJaminin maahan kaikkiin vahvoihin kaupunkeihin, ja antoi heille yltäkyllä viljaa, ja havitteli monta emäntää.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Viisaasti hän sijoitti muut poikansa linnoitettuihin kaupunkeihin eri puolille Juudan ja Benjaminin aluetta, ja hän antoi heille runsaan ylläpidon ja hankki heille paljon vaimoja.

Finnish FINRK

Viisaasti hän jakoi kaikki Juudan ja Benjaminin alueiden maakunnat ja varustetut kaupungit kaikkien poikiensa kesken ja antoi heille runsaasti elintarpeita ja hankki heille paljon vaimoja.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Viisaasti hän jakoi kaikki Juudan ja Benjaminin maakunnat ja kaikki varustetut kaupungit kaikkien poikiensa kesken ja antoi heille runsaasti elintarpeita ja hankki heille paljon vaimoja.

finnish

Ja viisaasti hän jakoi kaikki Juudan ja Benjaminin maakunnat jakaikki varustetut kaupungit kaikkien poikiensa kesken ja antoi heillerunsaasti elintarpeita ja hankki heille paljon vaimoja.