2 Chronicles 12:1 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kuin Rehabeamin valtakunta tuettu ja hän vahvistettu oli, hylkäsi hän Herran lain, ja kaikki Israel hänen kanssansa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kun Rehabeamin kuninkuus oli vahvistunut ja hänen valtansa vakiintunut, hän hylkäsi Herran lain, ja koko Israel seurasi häntä.

Finnish FINRK

Kun Rehabeamin kuninkuus oli vakiintunut ja hänestä oli tullut mahtava, hän hylkäsi Herran lain, niin myös koko Israel hänen kanssaan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kun Rehabeamin kuninkuus oli vahvistunut ja hän oli voimistunut, hän hylkäsi Herran lain, hän ja koko Israel hänen kanssaan.

finnish

Kun Rehabeamin kuninkuus oli vahvistunut ja hän oli voimistunut,hylkäsi hän Herran lain, hän ja koko Israel hänen kanssaan.