2 Chronicles 12:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta viidentenä kuningas Rehabeamin vuotena meni Sisak Egyptin kuningas ylös Jerusalemiin (sillä he olivat rikkoneet Herraa vastaan),
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kuningas Rehabeamin viidentenä hallitusvuotena Egyptin kuningas Sisak hyökkäsi Jerusalemia vastaan. Näin tapahtui sen vuoksi, että israelilaiset olivat luopuneet Herrasta.
Finnish FINRK
Mutta kuningas Rehabeamin viidentenä hallitusvuotena Egyptin kuningas Siisak hyökkäsi Jerusalemia vastaan. Näin tapahtui sen vuoksi, että israelilaiset olivat tulleet uskottomiksi Herraa kohtaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta kuningas Rehabeamin viidentenä hallitusvuotena hyökkäsi Siisak, Egyptin kuningas, Jerusalemin kimppuun, sillä he olivat tulleet uskottomiksi Herraa kohtaan.
finnish
Mutta kuningas Rehabeamin viidentenä hallitusvuotena hyökkäsi Siisak,Egyptin kuningas, Jerusalemin kimppuun, sillä he olivat tulleetuskottomiksi Herraa kohtaan.