2 Chronicles 12:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Tuhannen ja kahdensadan vaunun ja kuudenkymmenen tuhannen hevosmiehen kanssa; ja se kansa oli lukematoin, jotka häntä seurasivat Egyptistä, Libiasta, Sukimista ja Etiopiasta.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sisakilla oli mukanaan tuhat kaksisataa sotavaunua ja kuusikymmentätuhatta vaunusoturia, ja hän toi Egyptistä myös suunnattoman joukon libyalaisia, sukkilaisia ja nubialaisia sotilaita.

Finnish FINRK

Siisakilla oli mukanaan tuhat kaksisataa sotavaunua ja kuusikymmentätuhatta ratsumiestä. Lisäksi hänen kanssaan tuli Egyptistä suunnaton joukko libyalaisia, sukkilaisia ja kuusilaisia.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hänellä oli mukanaan sotavaunuja tuhat kaksisataa ja ratsumiehiä kuusikymmentä tuhatta, ja lukematon oli se väki, joka tuli hänen kanssaan Egyptistä: libyalaisia, sukkilaisia ja kuusilaisia.

finnish

Hänellä oli mukanaan sotavaunuja tuhat kaksisataa ja ratsumiehiäkuusikymmentä tuhatta, ja lukematon oli väki, joka tuli hänen kanssaanEgyptistä: liibyalaisia, sukkilaisia ja etiopialaisia.