2 Chronicles 13:14 — Compare Translations

Finnish 1776

Kuin Juuda katsoi ympärinsä, katso, niin oli sota sekä edessä että takana. Niin he huusivat Herran tykö, ja papit soittivat vaskitorvilla.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kun Juudan miehet huomasivat joutuvansa taistelemaan kahdella suunnalla, he huusivat Herraa avukseen, ja papit puhalsivat torviinsa.

Finnish FINRK

Kun Juudan miehet kääntyivät, he näkivät, että heidän edessään ja takanaan oli sotajoukkoja. Silloin he huusivat avukseen Herraa, ja papit puhalsivat pasuunoihin.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kun Juudan miehet kääntyivät, niin, katso, heillä oli sota edessä ja takana. Silloin he huusivat Herraa, ja papit puhalsivat torviin.

finnish

Kun Juudan miehet kääntyivät, niin katso, heillä oli sota edessä jatakana. Silloin he huusivat Herraa, ja papit puhalsivat torviin.