2 Chronicles 13:15 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja joka mies huusi Juudassa. Ja kuin joka mies niin Juudassa huusi, löi Jumala Jerobeamin ja koko Israelin Abian ja Juudan edessä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Juudan miehet kohottivat sotahuudon, ja kun Abia johti Juudan joukot taisteluun, Jumala löi Jerobeamin ja Israelin.

Finnish FINRK

Sitten Juudan miehet nostivat sotahuudon, ja heidän huutaessaan Jumala antoi Abian ja Juudan voittaa Jerobeamin ja koko Israelin.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Ja Juudan miehet nostivat sotahuudon. Kun Juudan miehet nostivat sotahuudon, antoi Jumala Abian ja Juudan voittaa Jerobeamin ja koko Israelin.

finnish

Ja Juudan miehet nostivat sotahuudon; ja kun Juudan miehet nostivatsotahuudon, antoi Jumala Abian ja Juudan voittaa Jerobeamin ja kokoIsraelin.