2 Chronicles 13:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin että Abia löi väkinensä heitä suurella lyömisellä. Ja Israelissa lankesi lyötynä viisisataa tuhatta valittua sotamiestä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Abia ja hänen miehensä löivät heidät perin pohjin, ja viisisataatuhatta israelilaista soturia kaatui.
Finnish FINRK
Abia joukkoineen tuotti heille suuren tappion. Israelilaisista kaatui surmattuina viisisataatuhatta valiosotilasta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Abia väkineen tuotti heille suuren tappion, niin että israelilaisia kaatui viisisataa tuhatta valiomiestä.
finnish
Ja Abia väkinensä tuotti heille suuren tappion, niin ettäisraelilaisia kaatui viisisataa tuhatta valiomiestä.