2 Chronicles 13:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja niin Israelin lapset nöyryytettiin siihen aikaan, ja Juudan lapset vahvistettiin; sillä he turvasivat Herraan isäinsä Jumalaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Näin israelilaiset lannistettiin. Mutta Juudan heimo voimistui, koska se turvautui Herraan, isiensä Jumalaan.
Finnish FINRK
Näin israelilaiset nöyryytettiin sillä kertaa. Mutta Juudan miehet voimistuivat, koska he turvautuivat Herraan, isiensä Jumalaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Näin israelilaisia nöyryytettiin siihen aikaan, mutta Juudan miehet voimistuivat, sillä he turvautuivat Herraan, isiensä Jumalaan.
finnish
Näin israelilaiset siihen aikaan nöyryytettiin; mutta Juudan miehetvoimistuivat, sillä he turvautuivat Herraan, isiensä Jumalaan.