2 Chronicles 13:19 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Abia ajoi Jerobeamia takaa, ja voitti häneltä kaupungeita; Betelin kylinensä, Jesanan kylinensä ja Ephronin kylinensä;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Abia ajoi takaa Jerobeamia ja valtasi häneltä Betelin, Jesanan ja Efronin kaupungit ja niitä ympäröivät kylät.

Finnish FINRK

Abia ajoi Jerobeamia takaa ja valloitti häneltä kaupunkeja: Beetelin ja sen ympärillä olevat kylät, Jesanan ja sen ympärillä olevat kylät sekä Efronin ja sen ympärillä olevat kylät.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Abia ajoi Jerobeamia takaa ja valloitti häneltä muutamia kaupunkeja: Beetelin ja sen tytärkaupungit, Jesanan ja sen tytärkaupungit ja Efronin ja sen tytärkaupungit.

finnish

Ja Abia ajoi Jerobeamia takaa ja valloitti häneltä muutamiakaupunkeja: Beetelin ja sen tytärkaupungit, Jesanan ja sentytärkaupungit ja Efronin ja sen tytärkaupungit.