2 Chronicles 13:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Abia alkoi sodan neljänsadan tuhannen juuri väkevän ja valitun sotamiehen kanssa. Ja Jerobeam valmisti sotaa heitä vastaan kahdeksansadan tuhannen valitun ja urhoollisen sotamiehen kanssa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Abia kokosi neljänsadantuhannen soturin armeijan ja aloitti sodan, ja Jerobeam ryhtyi kahdeksansadantuhannen soturin kanssa taistelemaan häntä vastaan.
Finnish FINRK
Abia aloitti sodan urhoollisten miesten sotajoukolla, neljälläsadallatuhannella valiosotilaalla, mutta Jerobeam asettui rintamaan häntä vastaan kahdeksansadantuhannen kokeneen valiosotilaan joukolla.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Abia aloitti sodan urhoollisella sotajoukolla, neljälläsadalla tuhannella sankarilla, mutta Jerobeam asettui sotarintaan häntä vastaan kahdeksallasadalla tuhannella valiomiehellä, sotasankarilla.
finnish
Abia alotti sodan urhoollisella sotajoukolla, neljälläsadallatuhannella valiomiehellä, mutta Jerobeam asettui sotarintaan häntävastaan kahdeksallasadalla tuhannella valiomiehellä, sotaurholla.