2 Chronicles 13:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Ettekö te tiedä Herran Israelin Jumalan antaneeksi Davidille kuninkaan valtakuntaa Israelissa ijankaikkisesti, hänelle ja hänen pojillensa suola liitolla?

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Te tiedätte, että Herra, Israelin Jumala, on antanut Israelin kuninkuuden ikuisiksi ajoiksi Daavidille ja hänen jälkeläisilleen ja tehnyt hänen kanssaan suolalla vahvistetun liiton.

Finnish FINRK

Kyllä teidän pitäisi tietää, että Herra, Israelin Jumala, on antanut Daavidille ja hänen pojilleen ikuisiksi ajoiksi Israelin kuninkuuden, lujan kuin suolaliitto.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Täytyyhän teidän tietää, että Herra, Israelin Jumala, on antanut Daavidille ja hänen pojilleen ikiajoiksi Israelin kuninkuuden, lujan kuin suolaliitto.

finnish

Täytyyhän teidän tietää, että Herra, Israelin Jumala, on antanutDaavidille ja hänen pojillensa ikuisiksi ajoiksi Israelin kuninkuuden,lujan kuin suolaliitto.