2 Chronicles 13:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja hänen tykönsä kokoontui joutilaita miehiä ja Belialin lapsia, ja he vahvistivat itsensä Rehabeamia Salomon poikaa vastaan; sillä Rehabeam oli nuori ja pehmiä sydämestä, niin ettei hän voinut vahvistaa itsiänsä heitä vastaan.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hänen luokseen kokoontui tyhjäntoimittajia ja hulttioita, ja he voittivat Rehabeamin, Salomon pojan, sillä Rehabeam oli vielä nuori ja kokematon eikä pystynyt vastustamaan heitä.

Finnish FINRK

Hänen luokseen kokoontui tyhjäntoimittajia, kelvottomia miehiä, ja he pääsivät voitolle Rehabeamista, Salomon pojasta. Rehabeam oli nuori ja arka eikä voinut vastustaa heitä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hänen luokseen kokoontui tyhjäntoimittajia, kelvottomia miehiä, ja he pääsivät voitolle Rehabeamista, Salomon pojasta, sillä Rehabeam oli nuori ja arka eikä voinut heitä vastustaa.

finnish

Ja hänen luoksensa kokoontui tyhjäntoimittajia, kelvottomia miehiä,ja he pääsivät voitolle Rehabeamista, Salomon pojasta, sillä Rehabeamoli nuori ja arka eikä voinut heitä vastustaa.