2 Chronicles 14:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Sera Etiopialainen meni heitä vastaan suuren sotajoukon kanssa, jossa oli kymmenen kertaa satatuhatta miestä ja kolmesataa vaunua, ja tuli Maresaan asti.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H14:8)Nubialainen Serah lähti heitä vastaan mukanaan sotajoukko, jossa oli tuhat kertaa tuhat miestä ja kolmesataa sotavaunua, ja saapui Maresaan asti.
Finnish FINRK
Aasa lähti häntä vastaan, ja he järjestäytyivät taisteluun Sefatan laaksoon lähelle Maaresaa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Aasa lähti häntä vastaan, ja he asettuivat rintamaan Sefatan laaksoon, Maaresaan.
finnish
Mutta etiopialainen Serah lähti heitä vastaan sotajoukolla, jossa olimiehiä tuhannen tuhatta ja sotavaunuja kolmesataa; ja hän tuli Maaresaansaakka.