2 Chronicles 15:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja he vannoivat Herralle korkealla äänellä, ilohuudolla, vaskitorvilla ja basunilla.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Trumpettien ja torvien soidessa ja riemun raikuessa he vannoivat tämän Herralle.
Finnish FINRK
He vannoivat valan Herralle suureen ääneen, riemuhuudoin, pasuunoiden ja sofar-torvien pauhatessa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He vannoivat valan Herralle suurella äänellä riemun raikuessa ja trumpettien ja torvien pauhatessa.
finnish
Ja he vannoivat valan Herralle suurella äänellä riemun raikuessa jatorvien ja pasunain pauhatessa.