2 Chronicles 15:6 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja yksi kansa musertaa toisen, ja yksi kaupunki toisen: sillä Jumala hämmästyttää heitä kaikkinaisilla ahdistuksilla.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kansat hyökkäsivät kansoja vastaan ja kaupungit kaupunkeja vastaan, sillä Jumala oli saattanut ne ahdingon ja sekasorron valtaan.

Finnish FINRK

Kansat hävittivät toisiaan, ja kaupunki kävi kaupunkia vastaan, sillä Jumala saattoi ne kaikenlaisilla ahdistuksilla sekasorron valtaan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kansa törmäsi kansaa vastaan ja kaupunki kaupunkia vastaan, sillä Jumala oli saattanut heidät sekasortoon lähettäen kaikkia ahdistuksia.

finnish

Ja kansa törmäsi kansaa vastaan ja kaupunki kaupunkia vastaan, silläJumala oli saattanut heidät hämminkiin lähettäen kaikkinaisiaahdistuksia.