2 Chronicles 16:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin Asa vihastui näkiän päälle ja heitti hänen vankeuteen; sillä hän kovin suuttui hänen päällensä tästä asiasta. Ja Asa ahdisti muutamia kansasta siihen aikaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Asa suuttui näkijälle ja heitätti hänet vankilaan, niin vihainen hän tälle oli. Samoihin aikoihin hän käski kurittaa myös eräitä muita.
Finnish FINRK
Mutta Aasa vihastui näkijään ja heitätti hänet vankilaan, niin raivoissaan hän oli. Tuohon aikaan Aasa sorti myös muita alamaisiaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta Aasa vihastui näkijään ja pani hänet vankilaan, sillä niin vihoissaan hän oli hänelle tästä. Myös muutamille muille kansasta Aasa teki siihen aikaan väkivaltaa.
finnish
Mutta Aasa vihastui näkijään ja panetti hänet vankilaan, sillä niinvihoissaan hän oli hänelle tästä. Myöskin muutamille muille kansastaAasa siihen aikaan teki väkivaltaa.