2 Chronicles 16:2 — Compare Translations

Finnish 1776

Vaan Asa otti Herran huoneen ja kuninkaan huoneen tavaroista hopiaa ja kultaa, ja lähetti Benhadadille Syrian kuninkaalle, joka asui Damaskussa, ja käski sanoa hänelle:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Asa otti silloin Herran temppelin ja kuninkaan palatsin aarrekammioista hopean ja kullan ja lähetti ne Ben- Hadadille, Syyrian kuninkaalle, joka asui Damaskoksessa. Hän käski sanoa kuninkaalle:

Finnish FINRK

Silloin Aasa otti hopean ja kullan Herran temppelin ja kuninkaan palatsin aarrekammioista ja lähetti ne Benhadadille, Aramin kuninkaalle, joka asui Damaskoksessa. Aasa käski sanoa:

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Aasa toi hopeaa ja kultaa Herran temppelin ja kuninkaan linnan aarrekammioista ja lähetti sen Benhadadille, Aramin kuninkaalle, joka asui Damaskossa, ja käski sanoa:

finnish

Ja Aasa toi hopeata ja kultaa Herran temppelin ja kuninkaan linnanaarrekammioista ja lähetti sen Benhadadille, Aramin kuninkaalle, jokaasui Damaskossa, ja käski sanoa: