2 Chronicles 16:4 — Compare Translations

Finnish 1776

Benhadad oli kuningas Asalle kuuliainen ja lähetti sodanpäämiehet, jotka hänellä olivat, Israelin kaupungeita vastaan; he löivät Ijonin, Danin ja Abelmajimin, ja kaikki Naphtalin jyväkaupungit.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ben-Hadad teki kuningas Asan pyynnön mukaan. Hän lähetti sotapäälliköitään Israelin kaupunkeja vastaan, ja he valtasivat Ijjonin, Danin ja Abel- Majimin sekä kaikki Naftalin alueen varastokaupungit.

Finnish FINRK

Benhadad kuuli kuningas Aasaa. Hän lähetti sotajoukkojensa päälliköt Israelin kaupunkeja vastaan ja valtasi Iijonin, Daanin ja Aabel-Maimin sekä kaikki Naftalin varastokaupungit.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Benhadad kuuli kuningas Aasaa ja lähetti sotajoukkojensa päälliköt Israelin kaupunkeja vastaan, ja he valtasivat Iijonin, Daanin ja Aabel-Maimin sekä kaikki Naftalin kaupunkien varastohuoneet.

finnish

Niin Benhadad kuuli kuningas Aasaa ja lähetti sotajoukkojensapäälliköt Israelin kaupunkeja vastaan, ja he valtasivat Iijonin, Daaninja Aabel-Maimin sekä kaikki Naftalin kaupunkien varastohuoneet.