2 Chronicles 16:6 — Compare Translations

Finnish 1776

Vaan kuningas Asa otti tykönsä koko Juudan, ja he ottivat kivet ja hirret Ramasta, joista Baesa rakensi. Ja hän rakensi niistä Geban ja Mitspan.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kuningas Asa vei sinne kaikki Juudan miehet, ja he kuljettivat Ramasta pois kivet ja hirret, joita Baesa oli käyttänyt rakennustöissään. Niillä Asa linnoitti Geban ja Mispan.

Finnish FINRK

Kuningas Aasa otti mukaansa kaikki Juudan miehet, ja he veivät Raamasta pois kivet ja puut, joita Baesa oli käyttänyt linnoitustyössään. Niillä Aasa linnoitti Geban ja Mispan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kuningas Aasa otti työhön koko Juudan, ja he veivät pois Raamasta kivet ja puut, joilla Baesa oli sitä linnoittanut. Niillä hän linnoitti Geban ja Mispan.

finnish

Mutta kuningas Aasa toi koko Juudan, ja he veivät pois Raamasta kivetja puut, joilla Baesa oli sitä linnoittanut.Niillä hän linnoitti Gebanja Mispan.