2 Chronicles 17:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Herran pelko tuli kaikkein valtakuntain päälle, niissä maakunnissa, jotka olivat Juudan ympäristöllä, niin ettei he sotineet Josaphatia vastaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Juudan naapurivaltakunnissa syntyi sellainen kauhu Herraa kohtaan, etteivät ne uskaltaneet ryhtyä sotaan Josafatia vastaan.
Finnish FINRK
Kaikissa Juudaa ympäröivien maitten valtakunnissa syntyi sellainen pelko Herraa kohtaan, etteivät ne uskaltaneet sotia Joosafatia vastaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herran kauhu valtasi kaikki Juudaa ympäröivien maiden valtakunnat, niin etteivät ne sotineet Joosafatia vastaan.
finnish
Ja Herran kauhu valtasi kaikki Juudaa ympäröivien maittenvaltakunnat, niin etteivät ne sotineet Joosafatia vastaan.