2 Chronicles 17:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Sentähden vahvisti Herra hänelle valtakunnan, ja kaikki Juuda antoi Josaphatille lahjoja; ja hänellä oli rikkautta ja kunniaa yltäkyllä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Herran avulla hänestä tuli voimakas kuningas. Juudan asukkaat toivat Josafatille lahjoja, ja hän sai paljon rikkautta ja kunniaa.

Finnish FINRK

Siksi Herra vahvisti Joosafatin kuninkuuden, ja koko Juuda antoi lahjoja hänelle. Niin hän sai paljon rikkautta ja kunniaa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Herra vahvisti kuninkuuden hänen käsissään, ja koko Juuda antoi lahjoja Joosafatille, niin että hänelle tuli paljon rikkautta ja kunniaa.

finnish

Niin Herra vahvisti kuninkuuden hänen käsissään, ja koko Juuda antoilahjoja Joosafatille, niin että hänelle tuli paljon rikkautta jakunniaa.