2 Chronicles 18:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin kuningas sanoi hänelle: kuinka usein minä vannotan sinua, ettet sinä sanois minulle muuta kuin totuutta Herran nimeen?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta kuningas sanoi hänelle: "Kuinka monta kertaa minun on vannotettava sinua, ettet saa puhua minulle muuta kuin totuuden Herran nimessä?"
Finnish FINRK
Mutta kuningas sanoi hänelle: ”Kuinka monta kertaa minun on vannotettava sinua, ettet puhu minulle muuta kuin totta Herran nimessä?”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta kuningas sanoi hänelle: "Kuinka monta kertaa minun on vannotettava sinua, ettet puhu minulle muuta kuin totuutta Herran nimessä?"
finnish
Mutta kuningas sanoi hänelle: "Kuinka monta kertaa minun onvannotettava sinua, ettet puhu minulle muuta kuin totuutta Herrannimessä?"