2 Chronicles 18:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin sanoi Israelin kuningas Josaphatille: enkö minä sanonut sinulle, ettei hän minulle ennusta hyvää vaan pahaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Israelin kuningas sanoi Josafatille: "Enkö sanonut sinulle, että hän ei koskaan ennusta minulle hyvää, vaan aina pelkkää pahaa."
Finnish FINRK
Niin Israelin kuningas sanoi Joosafatille: ”Enkö minä sanonut sinulle, ettei hän koskaan profetoi minulle hyvää vaan aina pahaa!”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Israelin kuningas sanoi Joosafatille: "Enkö sanonut sinulle, ettei tämä koskaan ennusta minulle hyvää, vaan aina pahaa?"
finnish
Niin Israelin kuningas sanoi Joosafatille: "Enkö minä sanonutsinulle, ettei tämä koskaan ennusta minulle hyvää, vaan aina pahaa?"