2 Chronicles 18:20 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin tuli yksi henki ja seisoi Herran edessä, ja sanoi: minä viettelen hänen. Ja Herra sanoi hänelle: millä?

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

kunnes esiin tuli muuan henki. Se asettui Herran eteen ja sanoi: 'Minä eksytän hänet.' 'Millä tavoin?' kysyi Herra.

Finnish FINRK

Silloin tuli esiin eräs henki, joka asettui seisomaan Herran eteen ja sanoi: ’Minä viekoittelen hänet.’ Herra kysyi siltä: ’Miten?’

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Silloin tuli eräs henki ja asettui Herran eteen ja sanoi: 'Minä viekoittelen hänet.' Herra kysyi häneltä: 'Miten?'

finnish

Silloin tuli henki ja asettui Herran eteen ja sanoi: 'Minäviekoittelen hänet'. Herra kysyi häneltä: 'Miten?'