2 Chronicles 18:27 — Compare Translations

Finnish 1776

Miika sanoi: jos sinä toki palajat rauhassa, niin ei ole Herra puhunut minun kauttani. Ja hän sanoi: kuulkaat, kaikki kansat.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Miika sanoi siihen: "Jos sinä palaat onnellisesti, silloin Herra ei ole puhunut minun kauttani." Ja vielä hän sanoi: "Tulkoon tämä kaikkien kansojen tietoon!"

Finnish FINRK

Miika vastasi: ”Jos sinä todella palaat voittajana takaisin, silloin Herra ei ole puhunut minun kauttani.” Ja vielä hän sanoi: ”Kuulkaa tämä, kaikki kansat!”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Miika vastasi: "Jos sinä palaat voittajana takaisin, Herra ei ole puhunut kauttani." Vielä hän sanoi: "Kuulkaa tämä, kaikki kansat."

finnish

Miika vastasi: "Jos sinä palaat voittajana takaisin, niin ei Herraole puhunut minun kauttani". Ja hän sanoi vielä: "Kuulkaa tämä, kaikkikansat".