2 Chronicles 19:8 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Josaphat asetti myös Jerusalemiin Leviläisiä ja pappeja, ja Israelin isäin ylimmäisiä Herran tuomion ja asiain päälle; ja he palasivat Jerusalemiin.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Myös Jerusalemiin Josafat asetti leeviläisiä, pappeja ja Israelin sukujen päämiehiä antamaan tuomioita Herran lain mukaan ja ratkaisemaan Jerusalemin asukkaiden välisiä riita-asioita.

Finnish FINRK

Myös Jerusalemiin Joosafat asetti leeviläisiä, pappeja ja Israelin perhekuntien päämiehiä jakamaan oikeutta Herran lain mukaan ja ratkaisemaan riita-asioita. Kun Joosafat oli palannut Jerusalemiin,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Myös Joosafat asetti Jerusalemiin leeviläisiä, pappeja ja Israelin perhekuntien päämiehiä jakamaan Herran oikeutta ja ratkaisemaan riita-asioita. He palasivat Jerusalemiin.

finnish

Myöskin Jerusalemiin Joosafat asetti leeviläisiä, pappeja ja Israelinperhekunta-päämiehiä jakamaan Herran oikeutta ja ratkaisemaanriita-asioita. Ja he palasivat Jerusalemiin.