2 Chronicles 19:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän käski heitä, sanoen: tehkäät näin Herran pelvossa uskollisesti ja vaalla sydämellä:
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän antoi heille tällaiset määräykset: "Ohjatkoon työtänne Herran pelko, toimikaa tunnollisesti ja vilpittömin mielin!
Finnish FINRK
hän antoi tuomareille käskyn: ”Tehkää näin Herran pelossa, luotettavasti ja kokosydämisesti:
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän käski heitä sanoen: "Tehkää Herraa peläten uskollisesti ja ehyellä sydämellä näin:
finnish
Ja hän käski heitä sanoen: "Tehkää Herraa peljäten, uskollisesti jaehyellä sydämellä näin: