2 Chronicles 2:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Salomo aikoi rakentaa Herran nimelle huoneen ja myös valtakunnallensa huonetta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H1:18)Salomo käski rakentaa Herralle temppelin ja itselleen palatsin.
Finnish FINRK
Salomo määräsi seitsemänkymmentätuhatta miestä taakankantajiksi, kahdeksankymmentätuhatta miestä kivenlouhijoiksi vuoristoon ja heille kolmetuhatta kuusisataa työnjohtajaa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Salomo määräsi seitsemänkymmentä tuhatta miestä taakankantajiksi ja kahdeksankymmentä tuhatta miestä kivenhakkaajiksi vuoristoon ja niille kolmetuhatta kuusisataa työnjohtajaa.
finnish
Ja Salomo käski ryhtyä rakentamaan temppeliä Herran nimelle jakuninkaallista linnaa itsellensä.