2 Chronicles 2:12 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Hiram sanoi vielä: kiitetty olkoon Herra Israelin Jumala, joka taivaan ja maan tehnyt on, että hän on antanut kuningas Davidille viisaan, toimellisen ja ymmärtäväisen pojan, joka Herralle huoneen rakentaa ja valtakunnallensa huoneen!

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H2:11)Hiram jatkoi: "Ylistetty olkoon Herra, Israelin Jumala, joka on tehnyt taivaan ja maan! Hän antoi kuningas Daavidille viisaan, neuvokkaan ja taitavan pojan, joka rakentaa Herralle temppelin ja itselleen palatsin.

Finnish FINRK

Minä lähetän viisaan ja taitavan miehen, Huuram-Avin.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Nyt lähetän taitavan, ymmärtäväisen miehen, Huuram-Aabin,

finnish

Ja Huuram sanoi vielä: "Kiitetty olkoon Herra, Israelin Jumala, jokaon tehnyt taivaan ja maan, siitä että hän on antanut kuningas Daavidilleviisaan pojan, jolla on älyä ja ymmärrystä rakentaa temppeli Herralle jakuninkaallinen linna itsellensä.