2 Chronicles 2:15 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin lähettäkään nyt herrani nisuja, ohria, öljyä ja viinaa palvelioillensa, niinkuin hän on sanonut;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H2:14)Lähetä siis, herrani, lupaamasi vehnä, ohra, öljy ja viini meille, palvelijoillesi.

Finnish FINRK

Me hakkaamme puita Libanonilta niin paljon kuin tarvitset ja tuomme ne lauttoina meritse sinulle Jaafoon. Kuljeta sinä ne sitten ylös Jerusalemiin.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ja me hakkaamme puita Libanonilta niin paljon, kuin tarvitset, ja kuljetamme ne lautoissa meritse sinulle Jaafoon. Toimita sinä ne sitten ylös Jerusalemiin."

finnish

Lähettäköön siis herrani palvelijoillensa nisut, ohrat, öljyn javiinin, niinkuin on sanonut.