2 Chronicles 2:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Salomo luki kaikki muukalaiset Israelin maalla, sen luvun jälkeen, kuin hänen isänsä David ne luki; ja siellä löydettiin sata ja viisikymmentä tuhatta, kolmetuhatta ja kuusisataa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H2:16)Salomo antoi laskea kaikki Israelin maassa asuvat muukalaiset, niin kuin hänen isänsä Daavidkin oli tehnyt. Heidän lukumääräkseen saatiin sataviisikymmentäkolmetuhatta kuusisataa.
Finnish FINRK
Hän asetti näistä seitsemänkymmentätuhatta taakankantajiksi, kahdeksankymmentätuhatta kivenlouhijoiksi vuoristoon ja kolmetuhatta kuusisataa työnjohtajiksi teettämään väellä työtä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Näistä hän teki seitsemänkymmentä tuhatta taakankantajiksi, kahdeksankymmentä tuhatta kivenhakkaajiksi vuoristoon ja kolmetuhatta kuusisataa työnjohtajiksi, joiden oli pidettävä väki työssä.
finnish
Ja Salomo luetti kaikki muukalaiset miehet Israelin maassa,senjälkeen kuin hänen isänsä Daavid oli heidät luettanut. Ja heitähuomattiin olevan sata viisikymmentäkolme tuhatta kuusisataa.