2 Chronicles 2:18 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja hän asetti niistä seitsemänkymmentä tuhatta vetäjiksi ja kahdeksankymmentä tuhatta hakkaajiksi vuorella, ja kolmetuhatta ja kuusisataa teettäjiksi, joiden kansaa piti teettämän.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H2:17)Hän määräsi heistä seitsemänkymmentätuhatta miestä kuljettamaan kuormia ja kahdeksankymmentätuhatta louhimaan kiveä vuoristosta. Kolmetuhatta kuusisataa miestä hän asetti työnjohtajiksi, joiden tehtävänä oli pitää väki työssä.

finnish

Näistä hän teki seitsemänkymmentä tuhatta taakankantajiksi,kahdeksankymmentä tuhatta kivenhakkaajiksi vuoristoon ja kolmetuhattakuusisataa työnjohtajiksi, joiden oli pidettävä väki työssä.