2 Chronicles 2:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja huone, jonka minä rakennan, pitää oleman suuri; sillä meidän Jumalamme on suurempi kaikkia jumalia.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H2:4)Ja temppeli, jonka minä rakennan, on oleva suuri, sillä meidän Jumalamme on suurin kaikista jumalista.
Finnish FINRK
Mutta kuka kykenisi rakentamaan hänelle temppelin, kun taivaat ja taivasten taivaatkaan eivät riitä hänen asumuksekseen? Ja mikä minä olen rakentamaan hänelle temppeliä? En voi muuta kuin uhrata hänen edessään.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuka kykenisi rakentamaan hänelle huoneen? Taivaisiin ja taivasten taivaisiin hän ei mahdu. Mikä siis olen minä rakentamaan hänelle temppeliä muuta varten kuin uhratakseni hänen edessään?
finnish
Ja temppeli, jonka minä rakennan, on oleva suuri; sillä meidänJumalamme on suurin kaikista jumalista.