2 Chronicles 2:8 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja lähetä minulle sedripuita ja honkia, ja Heben puita Libanonista; sillä minä tiedän sinun palvelias taitavan hakata puita Libanonissa. Ja katso, minun palveliani pitää oleman sinun palveliais kanssa,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H2:7)Lähetä minulle myös setriä, sypressiä ja santelipuuta Libanonista. Tiedän, että sinun miehesi ovat taitavia kaatamaan Libanonin puita. Minun mieheni tulevat auttamaan heitä.

Finnish FINRK

hankkimassa minulle suuret määrät puuta, sillä temppelistä, jonka minä rakennan, tulee suuri ja ihmeellinen.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Minulle on hankittava paljon puuta, sillä temppeli, jonka minä rakennan, on oleva suuri ja ihmeellinen.

finnish

Ja lähetä minulle setripuita, kypressipuita ja santelipuitaLibanonilta, sillä minä tiedän, että sinun palvelijasi osaavat hakataLibanonin puita; ja katso, minun palvelijani olkoot sinun palvelijaisikanssa.