2 Chronicles 20:14 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Jehasielin Sakarian pojan, Benajan pojan, Jehielin pojan, Mattanjan pojan päälle, Leviläisen Asaphin lapsista, tuli Herran henki seurakunnan keskellä,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Silloin Herran henki tuli joukon keskellä seisovaan leeviläiseen Jahasieliin, joka oli Asafin sukua, Sakarjan poika; hänen isoisänsä oli Benaja, tämän isä Jeiel ja tämän Mattanja.

Finnish FINRK

Silloin Herran Henki tuli seurakunnan keskellä leeviläisen Jahasielin, Aasafin jälkeläisen päälle. Jahasiel oli Sakarjan poika, tämä Benajan poika, tämä Jeielin ja tämä Mattanjan poika.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Herran Henki tuli seurakunnan keskellä Jahasieliin, Sakarjan poikaan, joka oli Benajan poika, joka Jegielin poika, joka Mattanjan poika, leeviläisen, joka oli Aasafin jälkeläisiä,

finnish

Ja Herran Henki tuli seurakunnan keskellä Jahasieliin, Sakarjanpoikaan, joka oli Benajan poika, joka Jegielin poika, joka Mattanjanpoika, leeviläisen, joka oli Aasafin jälkeläisiä,