2 Chronicles 20:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Huomenna pitää teidän menemän alas heidän tykönsä, ja katso, he menevät ylös Zitsin paltaan, ja te löydätte heidät ojan lopulla kohdastansa Jeruelin korven edessä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Lähtekää huomenna vihollisia vastaan! He nousevat ylös Sisin rinnettä, ja te kohtaatte heidät sen purolaakson päässä, joka on Jeruelin autiomaan itäpuolella.
Finnish FINRK
Menkää huomenna alas vihollisia vastaan. He nousevat silloin Sitsin solaa pitkin, ja te kohtaatte heidät sen laakson päässä, joka on itään päin Jeruelin autiomaasta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Menkää huomenna heitä vastaan. Katso, he nousevat Siisin solaa pitkin, ja te kohtaatte heidät laakson päässä, itään Jeruelin erämaasta.
finnish
Menkää huomenna heitä vastaan. Katso, he nousevat silloin Siisinsolaa pitkin, ja te kohtaatte heidät laakson päässä, itäänpäin Jeruelinerämaasta.